The Beatles Spots Foro





    That's the Way God Planned It - CONCIERTO PARA BANGLADESH

    Comparte
    avatar
    taxbluesman
    TotalSpot
    TotalSpot

    Sexo : Masculino

    Escorpio Cabra
    Cantidad de envíos Cantidad de envíos : 269
    Puntos Puntos : 37863
    Fecha de Nac. Fecha de Nac. : 05/11/1955
    Edad Edad : 62
    Localización : NOWHERELAND
    Empleo : GEEK
    Pasatiempos : INVESTIGAR
    Fecha de inscripción : 10/09/2007

    That's the Way God Planned It - CONCIERTO PARA BANGLADESH

    Mensaje por taxbluesman el Lun 8 Jun - 10:54:18

    que tal todos mis amigos del foro, este tema es para comentarles el tema siguiente, sobre la cancion que toca BILLY PRESTON en el concert for bangladesh :
    Les dejo la letra, se que no es la correcta traduccion si alguien la puede mejorar y decirme que dice parrafo a parrafo seria excelente.

    Song: That's The Way God Planned It
    Duration: 4.30
    Track No.: 1-6
    Composer: Billy Preston
    Vocals: Billy Preston
    Year: 1971Lyrics:

    Why can't we be humble
    Like the good lord said?
    He promised to exault us
    [...]

    How man be so greedy
    When there's so much land?
    All things are God give
    And they all have been blessed

    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be
    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be

    Let not your heart beat trotta
    [...] sees
    Learn how to help each one another
    And live in perfect peace

    If we'd all just be humbler
    Like the good lord said
    He promised to exault us
    But [..] in the way

    That's the way God planned it
    That's the way he wants it to be
    You've got to believe me
    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be

    I hope you get this message
    When you [...]
    You may not understand me
    But [...]

    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be
    Come on, come on, come on now
    You've got to believe me

    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be
    Come on, yeah, yeah, come on now
    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be
    Yeah yeah yeah

    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be
    Yeah yeah yeah
    That's the way God planned it
    That's the way God wants it to be

    [**]

    Ese es el modo en que Dios lo planeó

    ¿Por qué no podemos ser humildes
    Como dice el buen señor?
    Él nos prometió exault
    [...]

    ¿Cómo el hombre ser tan codicioso
    Cuando hay tanta tierra?
    Todas las cosas son de Dios dar
    Y todos ellos han sido bendecidos

    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea
    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea

    No permitamos que su corazón lata Trotta
    [...] Ve
    Aprenda cómo ayudar a cada uno del otro
    Y vivir en perfecta paz

    Si todos nos acaba de ser humildes
    Al igual que el buen señor dijo
    Él nos prometió exault
    Pero [..] en la forma en que

    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que quiere que sea
    Tienes que creerme
    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea

    Espero que usted recibe este mensaje
    Cuando [...]
    Puede que no me entienden
    Pero [...]

    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea
    ¡Vamos, vamos, vamos ahora
    Tienes que creerme

    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea
    Vamos, sí, sí, vamos ahora
    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea
    Sí sí sí

    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea
    Sí sí sí
    Ese es el modo en que Dios lo planeó
    Esa es la forma en que Dios quiere que sea


    nota: me gusta como billy lo interpreta en el concierto para bangladesh ya que al final casi al final del tema, Billy es tomado por el espiritu de la musica y se manda un movimiento "baile" como es sucede en las iglesias protestantes-evangelicas, me gusta mucho ese momento porque se percibe el poder de las palabras con las que lo dice al publico, que Dios es el que planea nuestra vida si lo dejamos actuar en ella. La letra da un claro significado de lo que es la vida en Cristo, no egoismo, no odios por territorios, no muertes, no rencores, y la verdadera paz que es seguirlo, grande ...

      Fecha y hora actual: Miér 22 Nov - 19:56:08